# Translation of Plugins - Gutenberg - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Gutenberg - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-31 10:22:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Gutenberg - Stable (latest release)\n"

#: lib/class-wp-theme-json-gutenberg.php:3435 build/block-editor/index.js:3833
#: build/components/index.js:57514
msgid "Medium"
msgstr "Mellem"

#: build/block-library/blocks/archives.php:96
msgid "No archives to show."
msgstr "Ingen arkiver at vise"

#: post-content.php:41
msgid "Beautiful landscape"
msgstr "Smukt landskab"

#: post-content.php:177
msgid "Help build Gutenberg"
msgstr "Hjælp med at bygge Gutenberg"

#: post-content.php:185
msgid "Thanks for testing Gutenberg!"
msgstr "Tak for, at du vil teste Gutenberg!"

#: post-content.php:159
msgid "The WordPress community"
msgstr "Wordpress-fællesskabet"

#: post-content.php:89
msgid "Matt Mullenweg, 2017"
msgstr "Matt Mullenweg, 2017"

#: post-content.php:159 build/block-library/index.js:22893
msgid "Code is Poetry"
msgstr "Kode er poesi"

#: post-content.php:79
msgid "Visual Editing"
msgstr "Visuel redigering"

#: post-content.php:70
msgid "And <em>Lists</em> like this one of course :)"
msgstr "Og <em>lister</em> som denne her selvfølgelig :)"

#: post-content.php:67
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerier"

#: post-content.php:66
msgid "Images &amp; Videos"
msgstr "Billeder &amp; videoer"

#: post-content.php:65
msgid "Text &amp; Headings"
msgstr "Tekst &amp; overskrifter"

#: post-content.php:52
msgid "The <em>Inserter</em> Tool"
msgstr "<em>Indsætningsværktøjet</em>"

#: lib/demo.php:59
msgid "Welcome to the Gutenberg Editor"
msgstr "Velkommen til Gutenberg-editoren"

#: post-content.php:32
msgid "A Picture is Worth a Thousand Words"
msgstr "Et billede siger mere end tusind ord"

#. translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Small.
#: lib/class-wp-theme-json-gutenberg.php:3416
#: build/block-library/index.js:50787 build/components/index.js:57514
msgid "Small"
msgstr "lille"

#: lib/init.php:36 lib/init.php:37
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: build/block-library/blocks/latest-comments.php:142
msgid "No comments to show."
msgstr "Der er ingen kommentarer at vise."

#: build/block-library/blocks/archives.php:60
msgid "Select Post"
msgstr "Vælg indlæg"

#: build/block-library/blocks/archives.php:57
msgid "Select Week"
msgstr "Vælg uge"

#: build/block-library/blocks/archives.php:54
msgid "Select Day"
msgstr "Vælg dag"

#: build/block-library/blocks/archives.php:51
msgid "Select Month"
msgstr "Vælg måned"

#: build/block-library/blocks/archives.php:48
msgid "Select Year"
msgstr "Vælg år"

#. translators: 1: author name (inside <a> or <span> tag, based on if they have
#. a URL), 2: post title related to this comment
#: build/block-library/blocks/latest-comments.php:100
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s på %2$s"

#: build/block-library/blocks/archives.php:28
msgid "Archives"
msgstr "arkiv"

#. translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Large.
#: lib/class-wp-theme-json-gutenberg.php:3453 build/block-editor/index.js:3836
#: build/block-library/index.js:50793 build/components/index.js:57514
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#. translators: ARIA label for the Block Settings Sidebar tab, not selected.
#. translators: Text label for the Block Settings Sidebar tab.
#. translators: Data label for the Block Settings Sidebar tab.
#: lib/experimental/navigation-theme-opt-in.php:91
#: lib/experimental/navigation-theme-opt-in.php:96
#: build/edit-post/index.js:6993 build/edit-post/index.js:7012
#: build/edit-post/index.js:7014 build/edit-site/index.js:11788
#: build/edit-site/index.js:11803 build/edit-site/index.js:11805
#: build/edit-widgets/index.js:3435 build/edit-post/index.min.js:7352
#: build/edit-post/index.min.js:7392 build/edit-post/index.min.js:7396
#: build/edit-site/index.min.js:13064 build/edit-site/index.min.js:13089
#: build/edit-site/index.min.js:13093 build/edit-widgets/index.min.js:3554
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#. translators: displayed when a page has an empty title.
#: build/block-library/blocks/latest-comments.php:31
#: build/block-library/blocks/latest-posts.php:72
#: build/block-library/blocks/rss.php:35 build/block-library/index.js:25887
#: build/block-library/index.js:36000 build/core-data/index.js:6567
#: build/edit-post/index.js:8571 build/editor/index.js:11003
#: build/edit-post/index.min.js:9064 build/editor/index.min.js:11048
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen titel)"

#: build/block-library/blocks/navigation.php:796
#: build/block-editor/index.js:56071 build/block-editor/index.js:58467
#: build/block-library/index.js:30749 build/block-library/index.js:32437
#: build/block-library/index.js:57049 build/components/index.js:44921
#: build/components/index.js:54545 build/edit-post/index.js:4541
#: build/edit-post/index.js:5634 build/edit-site/index.js:15850
#: build/edit-post/index.min.js:4735 build/edit-post/index.min.js:5918
#: build/edit-site/index.min.js:17644
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: build/block-library/blocks/read-more.php:37
#: build/block-library/index.js:25870 build/block-library/index.js:29954
#: build/block-library/index.js:46648
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"

#: lib/init.php:53
msgid "Experiments"
msgstr "Eksperimentel"

#: build/block-library/blocks/categories.php:35
#: build/block-library/index.js:6035 build/block-library/index.js:6092
#: build/components/index.js:62729
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:45
#: build/block-editor/index.js:52261 build/block-editor/index.js:53081
#: build/block-editor/index.js:55954 build/block-editor/index.js:60223
#: build/block-library/index.js:8561 build/block-library/index.js:9695
#: build/block-library/index.js:35824 build/block-library/index.js:36102
#: build/block-library/index.js:36105 build/block-library/index.js:36107
#: build/block-library/index.js:56952 build/edit-site/index.js:3297
#: build/edit-site/index.js:7109 build/edit-site/index.js:7549
#: build/edit-site/index.min.js:3261 build/edit-site/index.min.js:7502
#: build/edit-site/index.min.js:7982
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#. translators: Custom template title in the Site Editor. 1: Template title, 2:
#. Post type slug.
#. translators: Custom template title in the Site Editor. 1: Template title, 2:
#. Term slug.
#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site
#. Editor, where %1$s is the template title of an author template and %2$s is
#. the nicename of the author, e.g. "Author: Jane Doe (jane-doe)".
#. translators: %1s: Name of the taxonomy e.g: "Category"; %2s: Slug of the
#. taxonomy e.g: "product_cat".
#: lib/compat/wordpress-6.1/block-template-utils.php:293
#: lib/compat/wordpress-6.1/block-template-utils.php:372
#: lib/compat/wordpress-6.1/block-template-utils.php:488
#: build/edit-site/index.js:5555 build/edit-site/index.min.js:5609
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: lib/init.php:43 lib/init.php:44
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: build/block-library/blocks/categories.php:34
#: build/block-library/index.js:6037
msgid "Select Category"
msgstr "Vælg kategori"

#. Author of the plugin
msgid "Gutenberg Team"
msgstr "Gutenberg Team"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/WordPress/gutenberg"
msgstr "https://github.com/WordPress/gutenberg"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: lib/init.php:27 lib/init.php:28
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#. translators: Date/Time format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: lib/compat/wordpress-6.1/date-settings.php:67
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "F j, Y g:i a"

#. translators: Date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: lib/compat/wordpress-6.1/date-settings.php:65
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#. translators: Time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: lib/compat/wordpress-6.1/date-settings.php:63
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#. translators: %s: Duration.
#: lib/compat/wordpress-6.1/date-settings.php:57
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#. translators: %s: Duration.
#: lib/compat/wordpress-6.1/date-settings.php:55
msgid "%s from now"
msgstr "%s fra nu"